童話改寫─白雪公主

在遙遠的一個國度裡，住著一個國王和王后，他們渴望有一個孩子。於是很誠意的向上蒼祈禱。

「上帝啊！我們都是好國王好王后，請您賜給我們一個孩子吧！」

不久以後，王后果然生下了一個可愛的小公主，這個女孩的皮膚白得像雪一般，雙頰紅得有如

蘋果，國王和王后就把她取名為「白雪公主」。

全國的人民都為白雪公主深深祝福。

白雪公主在國王和王后的寵愛之下，逐漸長大了，終於成了一個人見人愛的美少女。白雪公主

非常善良、有愛心、她經常和動物一起玩耍。森林的動物，像小鹿、小兔子、松鼠、小鳥都喜

歡接近白雪公主，因為白雪公主會給它們吃食物，還會講故事給它們聽。

個性善良有如天使般的白雪公主，過著幸福快樂的生活。

可是，好景不常，白雪公主的母親生病去世了。

國王為了白雪公主就迎娶了一位新王后，可是，這位新王后卻雖然很美麗，但是個性很驕傲、

暴燥。尤其她最恨別人比她美麗。

「這是你新母后！」

當國王向白雪公主介紹新王后時，她還正為死去的母后感到悲傷呢。

新王后有一面很奇特的鏡子，從鏡子裡可以得到一切你想知道的答案。

所以，王后經常對著鏡子問：「魔鏡、魔鏡，誰是世界上最美麗的女人？」

「全世界最美的女人就是你，王后。」

可是，有一天，當王后再問魔鏡同樣的問題時，魔鏡卻回答說：「現在白雪公主比你美麗。」

新王后聽了非常生氣。

「可惡，怎麼可以有人比我更美麗，我一定要把她除去。」

於是，她就命令宮廷的武士說：「我不想再看到白雪公主了，你找個借口，把她帶到森林裡偷

偷殺掉。殺了以後，把她的心和舌頭帶回來，做為你殺死她的證據。聽到沒有？不可以有差

錯……」

「是的，王后……」

武士聽了這話之後，就真的把白雪公主帶到森林裡去了。

武士殺死了白雪公主，把她的心和舌帶回去皇宮去了。

聽到貓頭鷹叫聲的白雪公主，越走越覺得森林好可怕。

突然，眼前有一棟小木屋，於是便又驚又喜的叫著：

「啊，是小木屋！」

白雪公主急忙向前敲敲門，可是屋子裡沒有人來開門。

她就自作主張的把門打開。進入小木屋後，裡面竟然整齊排列著七張小小的床。

白雪公主在森林裡跑了一天，覺得非常疲倦，就在那七張小小的床上躺了下來，不知不覺的睡

著了。

傍晚，當七個小矮人扛著鋤頭回來時，發現自己的家有人在，而且是睡在自己的床上，大家都

很奇怪的問：「這個漂亮的女孩子是誰啊？」

「她睡得好香哪！」

「這個小姑娘長得真美麗。」

小矮人們紛紛議論的聲音吵醒了白雪公主。

小矮人們很生氣的說：「你為什麼闖進我們的房子呢？」

「各位先生，真是對不起，因為我在森林中迷路了，走了一整天的路，實在是又餓又累，看見

這棟小屋，我就走進來休息了。」

白雪公主又把事情的經過，一五一十地告訴小矮人。小矮人們聽了非常同情白雪公主的遭遇，

就把她留下來。

「你就在這裡住下來吧！」

白雪公主聽到小矮人願意留下她，很高興的說：「真是太感謝了，我願意在這裡為你們做飯、

鋪床、洗衣服、打掃，我什麼都願意為你們做。」

「歡迎你，從此這裡就是你的家了。」

白雪公主每天都把這個小木屋打掃得非常清潔。七個小矮人從森林裡回來後，就有可口的晚餐

等著他們。就這樣日復一日，白雪公主和小矮人過著快樂的生活。

新王后以為白雪公主已經死了，有一天她又問魔鏡說：「魔鏡、魔鏡，誰是世界上最美麗的人

呢？」

魔鏡回答王后說：「王后，你很美麗，可是白雪公主比你更美麗，她現在在森林中和小矮人過

著快樂幸福的生活。」

王后聽了這個回答之後，才知道白雪公主並沒有死，她感到很憤怒。

「真是可惡極了，一定要讓白雪公主從世界上消失！」

她決不能容忍有任何比她更漂亮的人活在這個世上。所以，她把自己裝扮成一個賣雜貨的老太

婆，翻山越嶺來到了那七個小矮人的住處。

她敲著門喊道：「賣雜貨，多好的雜貨呀！」

白雪公主從窗戶往外看去，說道：「老人家，你好！你賣的是什麼啊？」

她回答道：「好東西，好漂亮的東西，有各種顏色的帶子和線筒。」

白雪公主跑過去打開門，走上前去站在了老太婆的面前。老太婆很熟練地將帶子給她繫在胸前，

繫著系著，突然，她猛地用力將帶子拉緊，白雪公主便被勒得透不過氣來，很快失去知覺倒在

了地上，死去了。

看到她的樣子，惡毒的王后說道：「這下你的美麗該結束了吧！」說完放心地走了。

晚上，七個小矮人回來了，當他們看到他們誠實可愛的白雪公主躺在地上一動不動，就像死了

一樣時，他們的心馬上縮緊了，急忙上前將她抬了起來，他們馬上剪斷了帶子。過了一會兒，

白雪公主慢慢地開始呼吸了，不久她又活了過來。

聽她講完事情的經過後，他們說道：「那個老太婆就是王后，下次你要當心，在我們離開後，

千萬不要讓任何人進來。」

新王后以為白雪公主已經死了，有一天她又問魔鏡說：「魔鏡、魔鏡，誰是世界上最美麗的人

呢？」

魔鏡回答王后說：「王后，你很美麗，可是白雪公主比你更美麗，她現在在森林中和小矮人過

著快樂幸福的生活。」

知道白雪公主仍然活著，惱怒與怨恨使王后渾身血氣翻湧，心裡卻涼透了。她不甘心，不能忍

受，於是又對自己進行打扮。

偽裝好後，她帶上一把有毒的梳子，來到了七個小矮人的房門前，敲著門喊道：「買不買東西

喲！」

白雪公主在裡面聽到了，把門握開一條縫說道：「我可不敢讓別人進來了。」

王后連忙說道：「你只要看看我這把漂亮的梳子就行了。」

梳子看起來的確很漂亮，白雪公主拿過梳子，想在頭上試著梳一梳，但就在梳子剛碰到她的頭

時，梳子上的毒力發作了，她倒在地上，失去了知覺。

王后冷笑著說道：「你早該這樣躺著了。」

這天晚上，小矮人們回來得很早，當他們看見白雪公主躺在地上時，急忙將她抱起來查看，很

快就發現了那把有毒的梳子，他們將它拔了出來。

不久，白雪公主恢復了知覺，醒了過來。接著，她把事情發生的經過告訴了他們，七個小矮人

再次告誡她，任何人來了都不要再開門。

新王后以為白雪公主已經死了，有一天她又問魔鏡說：「魔鏡、魔鏡，誰是世界上最美麗的人

呢？」

魔鏡回答王后說：「王后，你很美麗，可是白雪公主比你更美麗，她現在在森林中和小矮人過

著快樂幸福的生活。」

這下，她氣得渾身都哆嗦起來了，她無法忍受這樣的回答。

壞心腸的王后想到了一個辦法，她在鮮紅的蘋果外面，塗上了她調配的毒藥，準備去毒死白雪

公主。

「嘿！嘿！白雪公主只要吃一口這個有毒的蘋果，就一定會死去。到那個時候，我就是世界上

最美麗的女人了。」

然後，王后又打扮成老太婆的模樣，提著一籃蘋果到森林裡去了。

壞王后提著一籃蘋果來到了小矮人的小木屋前。

「可愛的小姑娘，你要不要買一個又紅又香的蘋果呀！我送一個給你吃吧，相信你一定會喜歡

的。」

本來就很喜歡吃蘋果的白雪公主，看到又紅又大的蘋果，便高興地說：「哇！這紅紅的蘋果多

麼的可愛呀！一定很好吃的。」

但白雪公主遲疑了，說道：「不，我可不敢要。」

老農婦急了：「你這傻孩子，你擔心什麼？難道這蘋果有毒嗎？來！你吃一半，我吃一半。」

於是白雪公主就伸手接過那半個蘋果。

結果，白雪公主才咬了一口，就馬上倒在地上，昏死過去了。

壞心的王后看到她倒在地上，大笑著說：「哈！哈！白雪公主從此以後就從這個世界上消失了。」

小矮人傍晚回家的時後，看到白雪公主躺在地上像死了一樣，他們馬上把她抬到床上，盡力的

施救，可是白雪公主仍然沒有醒過來。

小矮人們哭哭啼啼的把白雪公主，放在一個裝滿鮮花的玻璃棺材內，準備舉行盛大的葬禮。

這時，鄰國的王子正好路過森林，看到了玻璃棺材裡美麗可愛的公主，還有在旁哀悼的小矮人

和小動物們。

王子知道事情的經過之後，含著淚水悲傷地的注視白雪公主說：「可憐的公主，如果你能復活

的話，該有多好呀！」

王子向白雪公主獻上了花束，含情脈脈的地凝視著她說：「她的皮膚雪白，臉頰紅潤，好像睡

著一般，根本不像死去的人。」

最後，王子情不自禁地俯身吻了她。

突然，白雪公主從口中吐出了吃進去的蘋果。原來是王子對公主的愛，使毒蘋果失去了效力，

公主也逐漸恢復了體溫，睜開明亮的雙眼。

白雪公主甦醒了過來，好像是從長睡中醒來一般，她的臉頰和唇依舊是那麼的紅潤。

「哇！你們看到了吧！白雪公主活過來了！白雪公主復活了！」

小矮人們都雀躍不已，興奮地叫著。王子更是滿心歡喜地說：「真是太好了！白雪公主重生了，

上帝真的不會讓我失望啊！」

連在旁的動物們也吱吱喳喳談論不休。

王子向白雪公主說明瞭他的來歷之後，就握著公主的雙手，溫柔的說：「公主，你願意和我一

起回皇宮，做我的王妃嗎？」

白雪公主羞怯地點頭答應了。

小矮人和森林的動物們，有的手舞足蹈，有的歡聲歌唱，為王子和白雪公主歌頌慶賀。

「祝願王子和公主，永遠幸福快樂！」

王子帶著白雪公主，騎著白馬向小矮人和森林裡的動物們告別，他們一直回頭向小矮人們揮手

說再見：「小矮人們，感謝你們對我的照顧，我會永遠記得你們的。」

「祝你們幸福，再見！」

他們離開森林，回到鄰國之後，馬上受到全國人民的歡迎。在人民的心目中，他們真是天生一

對。

壞心的王后自從毒害了白雪公主之後，就以為白雪公主必死無疑，所以非常高興。

有一天，她滿懷自信地的問魔鏡：「魔鏡、魔鏡，現在世界上最美麗的人應該是我了吧！」

魔鏡回答說：「除了白雪公主以外，你是最美麗的人，但是，在鄰國生活的白雪公主比你漂亮

千萬倍。」

王后聽了覺得很奇怪，她想白雪公主不是被她害死了嗎？

「簡直是氣死人了，我就不相信不能殺掉白雪公主！」

王后揮軍進軍了鄰國。

幾年後，王國因長期戰爭，人民起義而滅亡了，人民口中都喊道：「殺死王后那老太婆！」

她的罪名是「濫殺少女」，「窮兵黷武」。

據說，在行刑時，她抱著一面破鏡子，大喊「魔鏡、魔鏡」云云。





來源：http://www.angelibrary.com/children/gt/053.htm
　　　http://www.epochtimes.com/b5/0/11/3/c2621.htm